凤凰山下

 找回密码
 注册

扫码登录更安全

12345下一页
返回列表 发新帖

[城市建设] 建议!!!通川桥上指示牌翻译有误,

  [复制链接]
通川桥上指示牌二马路英语翻译有误,请相关部门还是修改一下的好,别打脸我们达州人民不懂英语,小朋友都发现了
two不是tow
20200115_1220094_1579061930017.jpg


文章仅代表作者观点,与凤凰山下立场无关。

商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
乱节奏 2020-1-16 23:19 威望 +2
晓儿9049 2020-1-16 20:26 威望 +2
大号是中华 2020-1-16 14:21 威望 +2
不忘初心!!! 2020-1-16 13:50 威望 +2
朝颜 2020-1-16 13:19 威望 +2
叶荣添 2020-1-16 12:58 威望 +2
剑叶 2020-1-16 12:17 威望 +2
小猪陪棋 2020-1-16 12:04 威望 +2
女娲补锅158814 2020-1-16 11:16 威望 +2
Rose余 2020-1-16 10:48 威望 +2
疯神磊!! 2020-1-16 10:46 威望 +2
j!ang利 2020-1-16 10:28 威望 +2
闲人逛街 2020-1-16 09:26 威望 +2
瑞雪丰 2020-1-16 09:12 威望 +2
蓝色枫叶79 2020-1-16 09:09 威望 +2
猪之哥 2020-1-16 07:35 威望 +2
风和九儿 2020-1-16 07:30 威望 +2
我与你同在 2020-1-16 07:12 威望 +2
李接军 2020-1-16 07:03 威望 +2
随心所遇 2020-1-16 07:02 威望 +2
修身 2020-1-16 03:03 威望 +2
蝌蚪飲 2020-1-16 02:05 威望 +2
往前冲 2020-1-15 22:34 威望 +2
独醉红尘 2020-1-15 20:52 威望 +2
段女士 2020-1-15 20:44 威望 +2
奥奥 2020-1-15 19:42 威望 +2
金蔷薇 2020-1-15 19:33 威望 +2
帅锅锅 2020-1-15 19:32 威望 +2
柳杨·龙泉 2020-1-15 19:27 威望 +2
路国育 2020-1-15 19:04 威望 +2
DZWYF 2020-1-15 18:52 威望 +2
天意lz 2020-1-15 18:52 威望 +2
路人乙2 2020-1-15 17:45 威望 +2
冷陌 2020-1-15 15:33 威望 +2
达州胡渣大叔 2020-1-15 14:25 威望 +2
静花滩上捡鹅板 2020-1-15 13:37 威望 +2
赤道里的遇见 2020-1-15 13:05 威望 +2
没个性 2020-1-15 12:42 威望 +2
笑傲九天 2020-1-15 12:20 威望 +2
回复

使用道具 举报

two horses road这样翻译不正确应该 Erma Road

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
亮子 威望 +2
再一再二再三 威望 +2
爆米花爆米花 威望 +2
云曦游侠 威望 +2
枣枣同学 威望 +2
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

tow意思是二马,two意思是二,反正我也不懂就这样认为,这些低级错误应该不会犯的吧,不然经常写检讨

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
[email protected] 威望 +2
W一路有你Y 威望 +2
乄春哥 威望 +2
涛声永远2018 威望 +2
阿坝州 威望 +2
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

不晓得有误没有,反正二马路看懂了的

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
无畏无惧 威望 +2
乄春哥 威望 +2
你是我的全世界 威望 +2
J金川C 威望 +2
刷瓦滴卡 威望 +2
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

2020-1-15 17:45:37  | 显示全部楼层
ErMa Rd.

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
再一再二再三 威望 +2
云曦游侠 威望 +2
典雅地产-冯俊杰 威望 +2
华发生 威望 +2
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

2020-1-15 15:42:39  | 显示全部楼层
还不如写拼音。 又不是啥子一线大城市。 这些本来就是为了方便市民的,整些英文有啥子用?与世界接轨?原谅我的觉悟还不够。

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
卖手机装宽带 威望 +2
张麻子10 威望 +2
Eternally`' 威望 +2
刷瓦滴卡 威望 +2
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

反正我看不懂

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
达州平安福 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

四不像,英文不像是英文,中文拼音不是拼音

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
网上元 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

没有几个认识,莫瞎比比

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
海活天空 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

我觉得二马路三个字写对了的

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
刷瓦滴卡 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

这是法文,你难道不懂?


本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
刷瓦滴卡 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报



本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
建建1234 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

2020-1-15 12:56:04  | 显示全部楼层
咸吃萝卜淡操心

回复 支持 反对

使用道具 举报

公交英语报站也是“特色”,我上初中不就是说了中文地名一律按中文拼音读吗?哈哈哈

回复 支持 反对

使用道具 举报

这写出来都是装高大上的,其实没卵用

本帖点赞记录
点赞给态度登录/注册 就能点赞
刷瓦滴卡 威望 +2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

好尬

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们
关于我们
人才招聘
联系我们
服务支持
广告报价
小程序开发
网站建设
服务支持
营销案例
微信托管
影视制作
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
  • 业务合作:18090927286
  • 内容管理联系:0818-2288899
  • 客服QQ: 2686748682
快速回复 返回顶部 返回列表